Dinka Rek Bible Translation
Thanks for all your prayers!!!!!!!
List of Completed Books of the Bible and their Corresponding names in Dinka Language
1. Genesis ------------ Gɔ̈c
2. Leviticus ---------- Cɔ̈t
3. Deuteronomy -------- Bërlöŋ
4. Ruth --------------- Ruth
5. 1 Samuel ----------- 1 Cämuel
6. Ezra --------------- Edhera
7. Nehemiah ----------- Neɣëmiya
8. Esther ------------- Ethtɛr
9. Job ---------------- Yob
10. Psalms ------------- Piöny
11. Proverbs ----------- Kɛ̈ŋ
12. Ecclesiastes ------- Awëët
13. Song of Songs ------ Din ë Diɛt
14. Isaiah ------------ Yecaya
15. Jeremiah ---------- Yeremiya
16. Lamentation ------- Dhiëëu
17. Daniel ------------ Däniel
18. Hosea ------------- Ɣoceya
19. Joel -------------- Yoel
20. Amos -------------- Amoth
21. Obadiah ----------- Obadiya
22. Jonah ------------- Yona
23. Micah ------------- Mikaya
24. Nahum ------------- Naɣum
25. Habakkuk ---------- Ɣäbakkuk
26. Zephaniah --------- Dhepaniya
27. Haggai ------------ Ɣaggai
28. Zechariah --------- Dhekariya
29. Malachi ----------- Malakï
30. Matthew ----------- Mathayo
31. Mark -------------- Märko
32. Luke -------------- Luka
33. John -------------- Yoan
34. Acts -------------- Loiloi Mëtooc
35. Romans ------------ Romaan
36. 1 Corinthians ----- 1 Korinthiaan
37. 2 Corinthians ----- 2 Korinthiaan
38. Galatians --------- Galatiaan
39. Ephesians --------- Epethiaan
40. Philippians ------- Pilipiaan
41. Colossians -------- Kolothiaan
42. 1 Thessalonians --- 1 Thethaloniaan
43. 2 Thessalonians --- 2 Thethaloniaan
44. 1 Timothy --------- 1 Tïmotheyo
45. 2 Timothy --------- 2 Tïmotheyo
46. Titus ------------- Tïtoth
47. Philemon ---------- Pilemon
48. Hebrews ----------- Ɣïbriiu
49. James ------------- Yakob
50. 1 Peter ----------- 1 Petro
51. 2 Peter ----------- 2 Petro
52. 1 John ------------ 1 Yoan
53. 2 John ------------ 2 Yoan
54. 3 John ------------ 3 Yoan
55. Jude -------------- Yüdath
56. Revelation -------- Nyooth
Total of 56 books
By Wöl Bol Wöl
Sept 4th, 2008 – 41 – Nyo
Nov 23rd, 2008 – 43 – Ɣïb
April 3rd, 2009 – 44 – Luka
May 2nd, 2009 – 45 – Rom
May 15th, 2009 – 46 – 1 Kor
May 22nd, 2009 – 47 – 2 Kor
July 15th, 2009 – 48 – Dän
Sept 25th, 2009 – 49 – Yec
Oct 16th, 2009 – 50 – Yob
Dec 29th, 2009 – 51 – Loi
May 2nd, 2010 – 52 – Bër
July 17th, 2010 – 53 – Yer
Oct 13th, 2010 – 54 – 1 Cäm
Oct 30th, 2010 – 55 – Neɣ
Mar 19th, 2011 – 56 – Cɔ̈t
holyplace70@yahoo.com
No comments:
Post a Comment